In his video series, Anthony Tommasini contrasts the dynamic duo of 19th-century opera: Verdi and Wagner.